Wir

Über uns…

Wir sind ein breites Bündnis für eine vielfältige, freie und solidarische Gesellschaft.

Die derzeitigen Angriffe auf Menschenrechte, Religionsfreiheit und Rechtsstaat sehen wir mit großer Sorge.

Wir lassen nicht zu, dass Ausgrenzung und Menschenverachtung gesellschaftsfähig werden.

Gemeinsam stellen wir uns gegen Diskriminierung, Verarmung, Rassismus, Sexismus, Entrechtung und Nationalismus.

Wir sind viele. Mit einer Großdemonstration am 13. Oktober 2018 setzen wir in Berlin ein Zeichen. Lasst uns gemeinsam stark und laut sein für eine offene, freie Gesellschaft und für soziale Gerechtigkeit.

Wir machen weiter. #unteilbar soll Basis für weitere gesellschaftliche Interventionen sein.

 

#غير قابل للتجزئة
من أجل مجتمع مفتوح وحر – التضامن بدلاً من الإقصاء!نحن تحالف كبير لمجتمع متنوع وحر ومتضامن.
إننا نشعر بقلق بالغ إزاء الهجمات الحالية على حقوق الإنسان والحرية الدينية وسيادة القانون.
إننا لا نسمح بأن يكون الإقصاء والاحتقار للبشر مقبولين اجتماعيًا.
ونقف معا ضد التمييز والإفقار والعنصرية والتمييز على أساس الجنس والحرمان من الحقوق والقومية العنصرية.
نحن كثيرون. بمظاهرة حاشدة في 13 أكتوبر 2018، نود وضع علامة في برلين. دعونا نكون أقوياء و معا بصوت عال من أجل مجتمع حر مفتوح ومن أجل العدالة الاجتماعية.
نحن نواصل يجب أن يكون #غير قابل للتجزئة أساسا لمزيد من التدخلات الاجتماعية.من أجل أروربا التي تهتم بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية!
من أجل التضامن الاجتماعي والكفالة الاجتماعية بدلاً من الاستبعاد والعنصرية!
من أجل الحق في الحماية واللجوء – ضد عزل أوروبا!
من أجل مجتمع حر ومتنوع!
التضامن لا يعرف حدود!

Über uns (Einfache Sprache)

Wir sind eine große Gruppe.
Wir sind viele Menschen aus verschiedenen Organisationen.
Unsere Gruppe heißt #unteilbar.

Wir möchten eine Gesellschaft, in der sich Menschen gegenseitig unterstützen.
Die Menschen sollen frei sein.
Die Menschen sollen ganz verschieden sein können.

Im Moment machen wir uns Sorgen.
Immer mehr Menschen denken: Sie sind besser als andere.
Es gibt immer mehr Hass und Gewalt.
Und leider finden viele Menschen das okay.

Wir wollen etwas dagegen tun.
Wir möchten uns für eine bessere Gesellschaft einsetzen.
Eine Gesellschaft ohne Ausgrenzung.
Eine Gesellschaft in der jeder Mensch richtig und wichtig ist.
Egal wieviel Geld der Mensch hat.
Egal wo der Mensch geboren ist.
Egal welches Geschlecht der Mensch lebt.
Oder wie der Mensch lebt.

Am 13.10. gibt es eine große Demonstration in Berlin.
Wir wollen zusammen laut und stark sein.
Alle sollen wissen was wir möchten.

Auch nach der Demonstration wollen wir weitere Aktionen planen.